In November 2012, during his month-long retreat at Tara Rokpa Centre, Mark Borchers (in collaboration with Erika van Greunen, Rob’s South African editor and publisher) interviewed Rob for a series entitled 7 Questions for 7 Teachers on the integration of Buddhism into the West, as well as into Africa. Although these interviews were done more than 10 years ago, these questions are extremely relevant today, as we witness Buddhadharma blossoming in the DRC and elsewhere in Africa.

These interviews, with Rob Nairn and other esteemed Buddhist teachers, were meant to be published as a book, which did not come to be. In the coming months, we will be sharing excerpts from this series here. Here is the introduction to the series by Mark Borchers, edited by Erika van Greunen.

Introductory note

This book started because I was beginning to question the effectiveness of the Buddhism I was practising. I had been following the advice of my teachers dutifully and trying to find my way, and not a lot was happening. I was reluctantly coming to the conclusion that Buddhism as I encountered it might not be serving me well. While my exposure was mainly through Tibetan Buddhism, a few hours on the internet revealed that questions around the appropriateness of traditional Eastern approaches have been an issue for Westerners in all Buddhist traditions, and debates around this topic have been ongoing for at least the past two decades – most proactively in North America. Yet it seemed that in many places little had changed. While I still had deep respect for the fundamental beauty and validity of Buddhism, it just didn’t seem formulated in a way that could help me – a person with a family, job, car, and mortgage – very effectively. And it seemed that this experience was fairly widespread. My exposure to other practitioners strengthened my concerns because any sort of substantial settling of the mind mostly just wasn’t happening. Yet in spite of this being fairly apparent as far as I was concerned, I also noticed a deep resistance to change, and a deep respect for the traditional teachings in traditional form that overrode what increasingly seemed an obvious failure in meeting Westerners where they were – mostly busy, stressed, neurotic and confused.

I started to consider that while many teachers I encountered truly seemed to have a high degree of insight and realiszation, this might not necessarily make them good at relating to, and helping others who are in a very different mental and circumstantial position. If you come from a background of training in a monastery in traditional Buddhism – which is where most of the serious engagement with Buddhism took place in the East – you might have a realiszed mind, but you can’t necessarily help someone who is in a busy family and work life. I also started wondering to what extent this might apply to Western teachers who, for example, have been ‘professional’ practitioners and seekers rather than householders with families and jobs. While they may be on the same cultural wavelength, some of them might also not be able to relate to people in these situations very effectively. Where did this leave practitioners such as myself? In addition, in Southern Africa where I live, the traditional African population was starting to engage with Buddhism in Zimbabwe and a few other places. They again were approaching it from a very different cultural orientation, and the standard traditional approach would again need a re-think.

All of these questions led to this project – 7 Questions for 7 Teachers. With enthusiastic partnering from friend and publisher Erika and layout designer Damian Gibbs, we approached teachers from all around the world with our questions regarding how Buddhism should adapt to be more accessible and helpful to Westerners and beyond – such as into Africa.
Historically, Buddhism has changed markedly as it has encountered new cultures in its move from India to Tibet, to China, to Japan and elsewhere. This adaptation typically takes hundreds of years. When a Zen Master was asked about this issue, he said “The first hundred years are the hardest.” In this context, the introduction of Buddhism to the West is relatively new, and Buddhism is very much in the process of adjusting to this new Western culture and beyond, such as into Africa. On the one hand, changes are necessary because of the alienation inevitable when encountering the Asian cultural contexts of Buddhism, on the other hand, the integrity and essence of Buddhism must not be distorted. How do we negotiate this transition? This framed our approach to teachers of different Buddhist traditions from around the globe. We were very fortunate that leading teachers and pioneers in the adaptation of Buddhism to the West responded.

The questions we asked were:
1. In summary, what would you say is the purpose of Buddhist practice, and why it is relevant beyond cultural differences around the world?

2. Given that Buddhist practice has always taken on very different forms in different cultures over the centuries, what aspects in your opinion should be adapted given the different circumstances in the west, or in Africa? For example people in the west seem rather busy, stressed, neurotic and materialistic. They also need greater rational explanations than might be done traditionally, are less strongly motivated by rebirth/reincarnation, are less devotional, and often respect only that which is scientifically verified.

3. How practically do you work with this cultural adaptation of Buddhism as a teacher, and how do you help people/your students with this?

4. In the West particularly, there seems to be an emphasis on short-term gratification. Yet fundamental transformation with Buddhist methods seems inevitably slow. How can we work constructively with this situation?

5. How can Buddhism link to other spiritual systems – can they be integrated or should they remain completely separate – in the short and long-term? (e.g. Christianity, African spiritualism, BonPo…)

6. In Asia where Buddhism has been well established for centuries there has often been a fairly close and regular link between teacher and student. For many practitioners in the West and Africa it seems more difficult to have this close teacher-student relationship with associated detailed guidance on practice, possibly because of the scarcity of resident realiszed teachers in many places. Do you see this as a hindrance for practitioners? And if so, what can be done?

7. Do you have any advice for practitioners who recognize the value of Buddhism but find some of the practices inaccessible because of their different cultural origins? – such as bowing or prostrating, deity visualisations, elaborate shrines, chanting or prayers in foreign languages etc
Teachers were asked to respond in whatever way they wished. Some emailed us concise answers, and for others we conducted Skype or in-person interviews, where sometimes one question led to others not on the list, and a broader discussion ensued. Jack Kornfield sent us a chapter from his book “Bringing Home the Dharma”, which he edited to address our questions more specifically. The chapter already addressed many of the questions we were exploring. We haven’t tried to make the collection of responses similar in style or format. We present them here with all their different flavours and colours.

In the chapters to follow, we have reduced the above questions into workable headings.
The teachers that responded come from many different backgrounds, have journeyed along significantly different trajectories, and span Zen, Therevada and Tibetan Buddhism. In alphabetical order, they are:
Dzongsar Khyentse Rinpoche – Bhutanese-born Tibetan Buddhist master, author and filmmaker involved in preserving Buddhist teachings internationally
Jack Kornfield – American teacher of Therevadan Buddhism, international author, and pioneer of meditation and Buddhism into America
Roshi Joan Halifax – American Zen Buddhist teacher, hospice caregiver, environmentalist and engaged Buddhist
Ringu Tulku Rinpoche – Tibetan-born Buddhist master, non-sectarian, a scholar and author and non-sectarian Buddhism advocate
Rob Nairn – . Teacher of meditation and Buddhism, author, and a pioneer of the adaptation of Buddhism for Westerners
Stephen Batchelor – British ex-Buddhist monk, author, scholar and leading secular Buddhist advocate
Jetsunma Tenzin Palmo – British born Tibetan Buddhist nun, ex-mountain cave hermit, author and founder of nunnery for Himalayan girls

Our intention with this book is to support the transition of Buddhism into the West and beyond so that it’s extraordinary beauty and wisdom may be accessible to more people. We hope you find it of benefit.